Father-son duo's real estate company is 'one of the youngest' entities to have received the long-term visa