The atmosphere throughout the venue reflected a rare blend of celebration, pride, and emotional connection, as members of the Tamil community gathered