This experience has been transformed entirely by men’s underwear online shopping. Now, customers can access dozens of styles, compare materials, check fit guides, and read reviews—all before placing an order.