Coffee Meets Bagel has launched Causes: a list of social issues, including reproductive rights, that daters can add right to their profile.