Don't settle for just what you understand as part of your coverage. Read on for 5 simple tips to take advantage of everything your plan has to offer.