Diabetics Trust helps people across the U.S. legally sell unused diabetic test strips, CGMs, and other supplies online.