Rajasthani cuisine is undergoing a "quiet reinvention," shifting focus from popular tourist fare to ancient, hyper-local recipes and traditional cooking techniques.