Voice cloning dominates headlines for fraud and deepfakes. But what if it could heal instead of harm?