FactorAvenue expands its cloud-based factoring platform with Freight Broker Factoring Software to streamline funding, carrier payments, receivables management, and operational visibility.