You can update your seat whenever, regardless of whether during the ticket buy or later the buy. By reading out this blog you'll get to know how to Upgrade my seat on Korean Air.

I have mentioned various simple ways to change flight on Asiana airlines.