The UK government has confirmed that households using heating oil across England and Wales will be eligible for up to £9,000 off the cost of a heat pump, a move aimed at cutting energy bills and carbon emissions.