Personalletter.net is offering free samples on its website in a move to expand client base