Shanghai’s top Chinese language school has been conducting beginner-level online classes for children and adults since 2012.