GOSUB is pleased to publish that their subtitling and closed captioning courses are now being trained on OOONA’s web-based Toolkit. This transition represents a pooling of the expertise in the subtitling industry.