Guardian Pharmacy makes healthcare access easier with a new tool to locate nearby stores instantly.