Construction bond firm claims attorneys secretly assisted former employees in violating employment agreement