Employees at all levels in the workplace feel undervalued, marginalized and underappreciated in more ways than one.