The Last Prisoner Project is on a mission to find justice for the 15.7 million people arrested for marijuana offenses in the last decade