After a decade of software development, Mediusware shares the patterns separating successful founders from the ones who never reach product-market fit.