Experimental approaches that innovators like Amazon and Uber are implementing are reducing delivery costs and times in ways that were recently inconceivable.