Here's why renting a van for your big move is a more affordable and reasonable choice.