Glendale-based repair shop expands accessibility for device owners facing costly screen, battery, and water damage issues.