Rezolve AI plc (NASDAQ: RZLV), an AI-driven commerce company, is currently facing a series of legal challenges with its main financing partners.