With his soulful voice, introspective lyrics, and genre-bending style, Rich Dee is taking the New York music scene by storm.