Tax season can be a stressful time for many individuals and businesses, but with the right approach, it can be simplified and streamlined.