Here are 11 tips that beginners and green thumbs can use for low-maintenance gardening and hassle-free landscaping.