The company's fully furnished, flexible living communities now stretch coast to coast, giving young professionals a simpler way to move, settle in, and build community.