With deployment timelines measured in days rather than months, container shelters are reshaping how American industrial operators approach temporary and semi-permanent infrastructure