Heel spurs occur when calcium buildup causes the underside of your heel bones to protrude. Here's what you need to know about this condition.