Discolored and painful toenails can affect not only your daily activities but also your relationship with other people.