For small business owners and independent contractors, understanding self-employment taxes is critical.