Caught on camera: Physical battery by an apartment manager highlights years of abuse and neglect against a West Hills tenant who refused to be illegally displaced.