A recent university study has shed light on the rising dangers of counterfeit vape products circulating across the UK market.