In a significant development in Quranic studies, Talal Itani, a Quran scholar and software engineer, has collaborated with advanced artificial intelligence to produce a unique translation of the Quran.