Christiania and Charlie Dirtbags inspired by young creator’s online interactions with peers, sensationalists and influencers