Tokyo's fast pace can leave you feeling isolated, even surrounded by people. The best companionship services offer more than just company - they provide genuine connection.