Securing media coverage can help startups land on the radar screen with new investors and customers, regardless of where they are.