New review highlights how plant-derived compounds could help address one of the world's most urgent public health threats while identifying key research gaps for future innovation