Reimagined nine-hole golf course features upgraded amenities, expanded food and beverage offerings and a mission centered on giving back