Xylo AI, a Minneapolis startup, launched a platform that analyzes business communications (emails, chats, calls) to predict B2B client churn weeks before traditional surveys would detect issues.