TwinVault Technologies expands its Toronto operations, unifying enterprise physical security infrastructure with zero-trust cybersecurity, accessibility-focused web development, and local AI orchestration.