Zenvy Wellness, a pain management clinic with locations in California and Ohio, is treating a growing number of Medina-area patients with SoftWave therapy