Hello World! releases “Captured in December,” a synth-pop track blurring the lines between human emotion and AI-generated creativity.