Menx announces Karan Kumar as CMO, expands its premium grooming and gifting portfolio, and prepares for its next growth phase.